1. Advanced method

Fortgeschrittene Methode

2. — advanced shoring,

— erweitertes Abstützen/Abfangen;

3. No advanced technology.

Keine fortschrittliche Technologie.

4. ·Advanced human capital

·Qualifiziertes Humankapital

5. The Advanced Options are mostly of interest to more advanced GIMP users.

Die Einstellungen in diesem Bereich sind für erfahrene GIMP-Anwender.

6. Advanced Power Management

Erweiterte Energieverwaltung

7. Advanced control system

Modernes Steuerungssystem

8. Erdheim's opinion that differences exist between acromegalic and primary arthrosis cannot be supported as generally valid for the advanced stages.

Die Erdheimschen Ansichten über Unterschiede zwischen akromegaler und primärer Arthrose lassen sich für die fortgeschrittenen Stadien nicht als allgemeingültig aufrechterhalten.

9. AMP (Advanced medical post)

AMP (Vorgeschobener Behandlungsplatz)

10. Advanced semiconductor light sources

Hochmoderne Halbleiterlichtquellen

11. - advanced technology training programmes,

- eine hochspezialisierte Ausbildung;

12. Advanced optical signal processing

Fortgeschrittene optische Signalverarbeitung

13. - Advanced language tools showcase

- ,Schaukasten" für moderne Sprachhilfen

14. Advanced concepts in chemistry.

Fortgeschrittene Konzepte in der Chemie.

15. Advanced Feed Reader Settings

Erweiterte Einstellungen für den NachrichtenbetrachterName

16. Recovery of moneys advanced

Rückzahlung von Vorschüssen

17. Advanced Update to HEAD

Erweitert Auf HEAD aktualisieren

18. These are advanced copies.

Das sind vorgezogene Kopien.

19. Advanced squamous cell carcinoma seems to have a poorer prognosis compared to advanced adenocarcinoma.

Die Prognose des fortgeschrittenen Plattenepithelkarzinoms scheint schlechter als die des fortgeschrittenen Adenokarzinoms zu sein.

20. Leadership in enabling and industrial technologies (ICT, Nanotechnologies, Advanced Materials, Biotechnologies, Advanced manufacturing and Space)

Führende Rolle bei grundlegenden und industriellen Technologien (IKT, Nanotechnologien, fortgeschrittene Werkstoffe, Biotechnologie, fortgeschrittene Fertigung und Raumfahrt)

21. Provision of advanced graphics libraries

Bereitstellung von erweiterten Grafikbibliotheken

22. Advanced software for steel industry

Fortschrittliche Software für die Stahlindustrie

23. Mine is much more advanced.

Aber sehr fortschrittlich.

24. 3.2. Advanced Passenger Information System

3.2 Advanced-Passenger-Information-System

25. Advanced copy of my report.

Hier ist eine Kopie meines ausführlichen Berichts.

26. The new technologies advanced the capacity of the project's host institution to conduct advanced microwave research.

Die neuen Technologien erhöhten die Kapazität der Gastgebereinrichtung des Projekts im Bereich der fortgeschrittenen Mikrowellenforschung.

27. Producing advanced organic semiconductor devices

Die Herstellung von verbesserten Geräten mit organischen Halbleitern

28. " ADVANCED LOGICAL PROGRAMMING ENVIRONMENTS " ( REF .

" FORTGESCHRITTENE LOGISCHE PROGRAMMIERUMGEBUNGEN " ( REF .

29. — advanced information on secondary targets

— Erweiterte Informationen über Sekundärziele

30. — Advanced information on secondary targets

— Vorgezogene Informationen über Sekundärziele

31. advanced graphical user-interface (UI

erweiterte grafische Benutzerschnittstelle

32. Advanced filters for less emissions

Fortschrittliche Filter für geringere Emissionen

33. Advanced driver assistance systems (ADAS)

Moderne Fahrerassistenzsysteme (Advanced Driver Assistance Systems, ADAS)

34. Advanced thermal processing of semiconductor materials

Fortschrittliche Wärmeverarbeitung von Halbleitermaterialien

35. (e) Advanced graphic user-interface (UI);

e) Hochentwickelte grafische Benutzerschnittstelle;

36. Man advanced maybe a million years.

Eine Million Jahre weiterentwickelt.

37. Filter Type: Custom filter > Advanced

Filtertyp: Benutzerdefinierter Filter > Erweitert

38. ADVANCED WORKSTATIONS AND HUMAN-MACHINE INTERFACES

FORTGESCHRITTENE ARBEITSSTATIONEN UND MENSCH-MASCHINE-SCHNITTSTELLEN

39. Advanced programming language for global computing

Erweiterte Programmiersprache für globales Computing

40. We even advanced him the money.

Wir schossen ihm Geld vor.

41. FIRE® - advanced engine simulation software

FIRE® - Forstschrittliche Motorsimulationssoftware

42. Advanced propeller bearings for open rotors

Modernste Propellerlager für offene Rotoren

43. (e) Advanced graphical user-interface (UI);

e) erweiterte grafische Benutzerschnittstelle,

44. Advanced training environment for crisis scenarios

Moderne Ausbildungsumgebung für Krisenszenarien

45. Innovative technology for advanced bio-sensing

Innovative Technologie für verbesserte Bio-Sensoren

46. He advanced me a week's wages.

Er streckte mir den Lohn für eine Woche vor.

47. Offering advanced services to airline passengers

Flugpassagieren werden erweiterte Dienste angeboten

48. Advanced algorithms predict host-pathogen interactions

Neue prädiktive Computermodelle für Wirt-Pathogen-Interaktionen

49. Underpinning mobile telecomm through advanced filters

Verbesserung der mobilen Telekommunikation durch moderne Filter

50. What of the large advanced countries?

Wie ist das nun mit den großen Industrieländern?

51. Advanced enough, but no IV feedings.

Fortgeschritten genug, aber keine intravenöse Ernährung.

52. Learn more about using advanced feeds

Weitere Informationen zur Verwendung von erweiterten Feeds

53. To disable this setting, open Display Properties and find Settings, Advanced, Performance and Quality, Advanced Settings, Threaded Optimization.

Um sie auszuschalten öffne die Anzeigeeigenschaften, klicke auf Einstellungen, Fortgeschritten, Performance and Quality, Advanced Settings, Threaded Optimization.

54. - Experiments in advanced communications. It will be necessary to identify the characteristics and functions of certain advanced model services.

- Experimente auf dem Gebiet fortgeschrittener Kommunikationsdienste: Es wird notwendig sein, Eigenschaften und Funktionen einiger fortgeschrittener Standarddienste festzulegen.

55. Advanced life cycle assessment for mining production

Fortschrittliche Lebenszyklusanalyse für den Bergbau

56. - European network of advanced clinical research centres

- Europäisches Netz für moderne Zentren der klinischen Forschung

57. " ADVANCED DATA AND KNOWLEDGE MANAGEMENT SYSTEMS " ( REF .

" FORTGESCHRITTENES DATEN - UND WISSENSMANAGEMENTSYSTEM " ( REF .

58. PREMIUM - PICTURE AND SOUND FOR ADVANCED USERS.

PREMIUM - Bild und Ton für Fortgeschrittene.

59. - development of programmes using advanced creative technologies;

- Projektentwicklung für Programme, bei denen fortgeschrittene kreative Techniken zum Einsatz kommen;

60. It is equiped with advanced scanning functions.

Diese bieten eine schnelle und einfache Lösung für industrielle Werkstattanwendungen.

61. Subject: Advanced battery storage- photovoltaic energy storage

Betrifft: Speicherung mit modernster Batterietechnik- Speicherung fotovoltaischer Energie

62. "Advanced": medium and large web sites including advanced CMS, other PHP functionalities, data base management, basic e-shopping facilities e.g.

"Advanced": mittlere bis grössere Websites mit Datenbankeinbindung, erweitertem CMS und anderen PHP-Anwendungen, einfachen Zahlungssystemen u.ä.

63. Promoting "greener" vehicles through advanced lithium batteries

Die Förderung umweltfreundlicherer Fahrzeuge durch moderne Lithiumbatterien

64. " The buying and selling of advanced technology. "

" Der Kauf und Verkauf von Hoch-Technologie. "

65. ADVANCED INTERACTIVE ENVIRONMENT FOR AIP ( TYPE A )

FORTGESCHRITTENE INTERAKTIVE AIP-UMGEBUNG ( TYP A )

66. Subject: Advanced batteries as energy storage systems

Betrifft: Neuartige Batterien als Energiespeichersysteme

67. [Advanced options under Filter in 2010 version ]

[Erweiterte Optionen unter "Filter" in Version 2010 ]

68. advanced expertise and services for technology users;

fortgeschrittene Fachkenntnisse und Dienste für Nutzer der Technologien;

69. - Advanced algorithms and architecture for signal processing

- Fortgeschrittene Algorithmen und Architekturen für die Signalverarbeitung

70. Subject: Advanced battery storage — photovoltaic energy storage

Betrifft: Speicherung mit modernster Batterietechnik — Speicherung fotovoltaischer Energie

71. This requires advanced driveline and chassis technology.

Daher ist moderne Antriebs- und Fahrwerktechnik gefragt.

72. - ADVANCED ALGORITHMS AND ARCHITECTURES FOR SIGNAL PROCESSING ,

- FORTGESCHRITTENE ALGORITHMEN UND ARCHITEKTUREN FÜR DIE SIGNALVERARBEITUNG ,

73. Towards advanced road transport for urban environment

Fortgeschrittener automatisierter Straßenverkehr im städtischen Raum

74. - development of programmes using advanced creative technologies.

- Projektentwicklung für Programme, bei denen fortgeschrittene kreative Techniken zum Einsatz kommen;

75. In Leonard’s advanced years, his health declined.

Im vorgerückten Alter verschlechterte sich Leonards Gesundheitszustand.

76. Chat for linux beginners and advanced users.

Der Chat für Linux-Einsteiger und fortgeschrittene User.

77. Accuracy is enhanced by advanced filtering algorithms.

Die Genauigkeit wird durch moderne Filteralgorithmen gesteigert.

78. Research should be conducted in advanced (primary and secondary, i.e. recycled) materials, battery chemistries, advanced manufacturing processes, recycling, and second-use.

B. primären und sekundären, d. h. recycelten) Rohstoffen, zur chemischen Zusammensetzung von Gerätebatterien sowie zu fortgeschrittenen Fertigungsverfahren, Recycling und Zweitnutzung durchgeführt werden.

79. Course in advanced concepts of free software development.

In diesem Zusammenhang werden die wichtigsten Methoden untersucht, auch das überwachte Lernen, das nicht überwachte Lernen und das unterstützte Lernen. Außerdem werden Beispiele erläutert und praktische Versuche durchgeführt, um die bereits erworbenen Kenntnisse zu festigen.

80. " ADVANCED ALGORITHMS AND ARCHITECTURES FOR SIGNAL PROCESSING " ( REF .

" FORTGESCHRITTENE ALGORITHMEN UND ARCHITEKTUREN FÜR DIE SIGNALVERARBEITUNG " ( REF .